FLOWER VASE

Hope Forever Blossoming

水を入れるだけで自立する、ビニールの割れない花瓶。
ビニールの特製を生かして開発されたD-BROSのオリジナル商品です。
使用しない時は降り畳んで収納でき、何度でも使用することができます。
2003年の発売より80種を超えるデザインが生まれ、ミニブーケ用や花束用などのバリエーションも展開。
国内だけにとどまらず海外でも数多く販売されているD-BROSのロングセラー商品です。

This is an unbreakable vase made of vinyl, and it stands on its own when water is poured inside.
Utilizing specially-made vinyl, this flower vase was developed as an original D-BROS product.
Our flower vases can be stored flat when not in use, and can also be reused again and again.
Since it launching in 2003, “Flower Vase” has had more than 80 designs,
and the product line expanded to include vases for both small and large bouquets.
Aside from Japan, this product is also being sold in many places overseas,
and it continues to be one of D-BROS' long-selling products.

グラフィックデザインGraphic Design

デザインテーマは割付小紋(江戸小紋等)。
割付小紋とは、細かい模様を白抜きし単色で染める日本の型染の一つ。
江戸時代の武士の着物に用いられて発達し、羽織などにも使用されていました。

The design theme is waritsuke komon,or literally,fine pattern layout.
Waritsuke komon includes Edo komon and others.
Waritsuke komon is a type of Japanese stencil dyeing wherein a fine pattern in one color is
outlined against a colored background.
This type of pattern was developed during the Edo Period (1603-1868),
and used in the kimonos worn by samurai at the time. It was also used in haori, or Japanese formal coats.

  1. ①菱紋
    菱の実のような形の文様
    ①Diamond Pattern
    A pattern that resembles the fruit of a water chestnut plant.
  2. ②格子紋
    縞文様の中で四角形が連続し、縦横の筋が碁盤の目状に交差した文様
    ②Lattice Pattern
    pattern wherein consecutive squares form inside stripes, and vertical and horizontal lines intersect to form a checkerboard pattern
  3. ③星紋
    小さな丸で構成される文様
    ③Star Pattern
    A pattern composed of small circles.
  4. ④亀甲紋
    亀の甲羅に見立てて名付けられた正六角形の繋ぎ文様。
    ④Tortoiseshell Pattern
    A pattern consisting of rectangles connected to each other, and named after its resemblance to a tortoise's shell.
  5. ⑤市松紋
    二色の四角形を交互に配し構成された文様
    ⑤Checkered Pattern
    A pattern composed of alternating squares in two colors.
  6. ③縞紋
    単純な縦縞で表現される文様
    ③Striped Pattern
    A pattern of simple vertical stripes

特別技術Special Technique

蒸着加工
より光度の高い金と銀を表現するため、
通常のフラワーベースにはない
アルミ蒸着加工を特別に施しました。
全面にアルミ蒸着が施された本体を溶かすことで
下半分の割付小紋の部分が表にあらわれます。
Deposition Processing
Aluminum deposition processing, which is not normally used in flower vases,
was especially applied to this product, resulting in gold and silver colors with
a higher luminosity.
By melting the body which was aluminum deposition processed all over,
the fine pattern layout at the lower half appears on the vase's obverse side.
ページトップへ